Le service de traverse est de retour à la normale à L’Isle-aux-Coudres. Les deux bateaux sont en fonction, mais le NM Svanoy opérera à 80 % de sa capacité en attendant que des réparations soient faites.
Une rampe avait brisé sur ce navire dans la matinée du 20 juillet. L’équipage a identifié le problème et attend l’arrivée des pièces pour effectuer les travaux.
Les traverses sont aux demi-heures.
