Pas d’agrandissement de la piscine à Saint-Aubin.

L’agrandissement de la piscine du Centre éducatif Saint-Aubin qui était souhaité par certains ne se réalisera finalement pas. En effet, la ville a décidé d’opté pour remettre à neuf la piscine existante tout en la gardant aux mêmes dimensions. « On a eu une consultation citoyenne avec le budget participatif dans lequel on avait demandé aux gens de donner leurs commentaires et à la hauteur de l’investissement que ça représentait, sept millions et plus,  les citoyens nous ont envoyé le message que c’était intéressant, mais on a pas les moyens, raconte le directeur général de la ville. « Notre contribution, 267 000 $, se fait à l’intérieur du projet de la commission scolaire de consolider la structure du Centre saint-Aubin. On profite de la situation pour améliorer ce qui peut l’être », ajoute-t-il. Un projet mitoyen soit une pataugeuse devrait voir le jour cependant. « On a quand même l’intention d’investir dans une pataugeoire et ça, c’est en remplacement de celle de l’hôpital que l’on va perdre », confie Martin Bouchard qui précise que le projet pataugeoire, au coût de quelques millions $, devrait bénéficier d’une aide gouvernementale. « On a cogné à des places pour avoir une oreille gouvernementale », dit M. Bouchard.