Retour à la normale à la traverse de L’Isle-aux-Coudres 

Après plusieurs heures de service réduit, la traverse de L’Isle-aux-Coudres–Saint-Joseph-de-la-Rive a retrouvé son horaire habituel vers 11 h, une fois le NM Radisson remis en service.

Selon les informations obtenues par Le Charlevoisien, le NM Radisson était immobilisé en raison d’un problème électrique touchant un bossoir, un équipement servant à la mise à l’eau des embarcations de sauvetage. Il ne s’agissait pas d’un problème mécanique, mais la réparation était nécessaire afin de satisfaire aux exigences réglementaires avant le retour en service du traversier.

Pendant l’interruption, la Société des traversiers du Québec (STQ) avait mis en place un horaire allégé, avec des départs de L’Isle-aux-Coudres à chaque heure juste et de Saint-Joseph-de-la-Rive à chaque demie-heure. Le retour à la normale a été annoncé vers 11 h.